說起來很奇妙,來日本前我跟和田さん學日文,來日本後,我用日文教人家中文!!晴美（はるみ）是温子介紹給我的朋友,一個已經40歲卻看起來像三十歲的漂亮美容師,想學中文是因為喜歡台灣。
晴美特別強調,她想學台灣的中文,而不是大陸的中文,這一點讓我聽了不禁決定要卯起來努力教會她。
沒教過中文的我,用的課本是晴美指定的「旅の指さし会話帳」(日本一本唯一是教台灣的中文的中文書,裡頭畫滿可愛的插圖,不儘教中文,還教一些常用台語(比如問候語中的「吃飽沒」和客家話。
晴美因為常跑台灣玩,所以學起中文比我學日文還認真,筆記本裡寫的密密麻麻的,還會自己給自己考試!
現在日本正在紅F4,所以各大TSUTAYA(日本像Blockbuster一樣的出租店)都可看到流星花園的片子,而晴美也回家努力看台灣的偶像劇學中文!!
每當一聽到她多講一句中文,我就像小鳥一樣雀躍不已!
高興的是,我收到了一個聰明上進的學生,聽得懂我的三腳貓日文也肯回家勤加練習。
看到她,不禁讓我更想再努力一點學日文~
(pic:哪一個學生有辦法像她一樣自己貼一堆便利貼然後自我測驗哩?)
(pic: 我們的教科書--旅の指さし会話)
(pic:在我家附近一家燈光好氣氛佳人又不多的咖啡廳)
(pic: 温子和晴美)
請先 登入 以發表留言。