日本的天氣乾到讓我像爬蟲類動物一樣臉上開始脫皮,又因為生理期來狂冒痘子。
我使用的保濕產品level一路從開架貨爬升到貴婦專用的Avene,甚至聽到同事說La mer的保濕產品好用而差點一腳跨進那淺綠色的罪惡深淵。
常常貼整臉白色面膜扮鬼嚇利クン,"Before & After"的效果卻好像只在撕掉面膜後的兩分鐘內呈現而已。
面對皮膚的內憂外患,我放棄了各種在日本買的除痘軟膏,拿起從台灣帶來那條很不起眼的金黴素,往臉上痘子這麼一擦。
利クン看到這裡油一塊,那裡油一塊,像剛吃完手扒雞往臉上亂抹一樣的我,邊笑邊問「妳要不要擦我的オロナイン?」
オロナイン是一罐看起來像潤膚乳液,散發濃濃老人愛擦的髮油味道的藥膏,卻神奇地像台灣版面素力達姆一樣可以治百病。
舉凡皮膚乾燥可以拿來充當克蘭詩身體乳液;被蚊蟲咬傷可以拿來充當白花油或綠油精;
皮膚切傷挫傷可以省去沖脫泡蓋送或充當優碘;皮膚過敏搔癢可以拿來充當止癢劑。
看著利クン三不五時拿著オロナイン往臉上、身上擦,睡覺時那股濃厚老人味可是撲鼻而來,連我都不禁大喊「有沒有這麼厲害啊?!」
(pic: オロナイン軟膏,最近廣告還是由小丸子拍的,小丸子被刀切傷,大喊要擦オロナイン,媽媽馬上幫她擦藥
我還會唱廣告的曲子勒!)
利クン有偏頭痛的症狀,吃止痛藥像吃維他命一樣,隨手一抓就往嘴裡塞。
曾經有次頭痛到快受不了,拿了他最"愛吃"的バファリン,等待像普拿疼一樣三十分鐘內一定見效的我,卻仍頭痛欲裂。
而有次利クン頭痛又開始翻箱倒櫃尋找バファリン,殊不知早在民國幾年就已經被他"喀"光,於是我好心拿出最新配方的兩顆普拿疼給他
(為什麼要拿兩顆呢?因為記得我老媽說,真正嚴重的時候吃個兩顆會好的比較快)
沒想到差點活生生演出「殺夫記」,利クン捧著胸口喊痛,還說呼吸困難。
媽呀....這時就算用哈姆力克法叫他把剛剛的藥丸吐出來也來不及了。
忘記那次的悲劇是怎麼解決的,但他現在還是執意服用對我來說是隔靴搔癢的バファリン,而我就算看到他服用完仍喊頭痛,也不敢再提普拿疼三個字了,
哪怕哪天殺夫成功,我得蹲在苦牢裡寫網誌了。
(pic:バファリン,一次要吃兩顆,好像日本這邊的藥都這樣一次要吃兩三顆,不禁想問那為什麼不一顆裡頭藥量放重一點?)
於是乎,我們兩個出門旅行,總是他帶他的仙丹,我帶我的靈藥,只因"還是家鄉的好"吧!
雖然人在日本有太多好吃、好用的食品、藥品，但總覺得它們只能達到某一程度的效果,也許是思鄉病喚起的心理作用,
感冒咳嗽喝著婆婆煮的蛋汁加酒,比不上媽媽遞過來的和著鹽巴的熱開水。
也還記得有次利クン重感冒,微弱地在我耳邊說著他想吃某某日式甜點還是日本料理的。
而我心情不好,就會拿出台灣帶來的粉圓出來煮甜湯,喝下去有種煩惱都拋光的快感。
(還記得以前在Damiani那家公司上班烏煙瘴氣的,曾經連續一個禮拜每個晚上就是坐在餐桌前吞粉圓.....!@*~)
話說回來,征露丸像是破除語言、文化的隔閡,唯一讓我們兩個人沒話可說的家庭良藥。
像是找回共同的兒時記趣一樣哩!
我使用的保濕產品level一路從開架貨爬升到貴婦專用的Avene,甚至聽到同事說La mer的保濕產品好用而差點一腳跨進那淺綠色的罪惡深淵。
常常貼整臉白色面膜扮鬼嚇利クン,"Before & After"的效果卻好像只在撕掉面膜後的兩分鐘內呈現而已。
面對皮膚的內憂外患,我放棄了各種在日本買的除痘軟膏,拿起從台灣帶來那條很不起眼的金黴素,往臉上痘子這麼一擦。
利クン看到這裡油一塊,那裡油一塊,像剛吃完手扒雞往臉上亂抹一樣的我,邊笑邊問「妳要不要擦我的オロナイン?」
オロナイン是一罐看起來像潤膚乳液,散發濃濃老人愛擦的髮油味道的藥膏,卻神奇地像台灣版面素力達姆一樣可以治百病。
舉凡皮膚乾燥可以拿來充當克蘭詩身體乳液;被蚊蟲咬傷可以拿來充當白花油或綠油精;
皮膚切傷挫傷可以省去沖脫泡蓋送或充當優碘;皮膚過敏搔癢可以拿來充當止癢劑。
看著利クン三不五時拿著オロナイン往臉上、身上擦,睡覺時那股濃厚老人味可是撲鼻而來,連我都不禁大喊「有沒有這麼厲害啊?!」
(pic: オロナイン軟膏,最近廣告還是由小丸子拍的,小丸子被刀切傷,大喊要擦オロナイン,媽媽馬上幫她擦藥
我還會唱廣告的曲子勒!)
利クン有偏頭痛的症狀,吃止痛藥像吃維他命一樣,隨手一抓就往嘴裡塞。
曾經有次頭痛到快受不了,拿了他最"愛吃"的バファリン,等待像普拿疼一樣三十分鐘內一定見效的我,卻仍頭痛欲裂。
而有次利クン頭痛又開始翻箱倒櫃尋找バファリン,殊不知早在民國幾年就已經被他"喀"光,於是我好心拿出最新配方的兩顆普拿疼給他
(為什麼要拿兩顆呢?因為記得我老媽說,真正嚴重的時候吃個兩顆會好的比較快)
沒想到差點活生生演出「殺夫記」,利クン捧著胸口喊痛,還說呼吸困難。
媽呀....這時就算用哈姆力克法叫他把剛剛的藥丸吐出來也來不及了。
忘記那次的悲劇是怎麼解決的,但他現在還是執意服用對我來說是隔靴搔癢的バファリン,而我就算看到他服用完仍喊頭痛,也不敢再提普拿疼三個字了,
哪怕哪天殺夫成功,我得蹲在苦牢裡寫網誌了。
(pic:バファリン,一次要吃兩顆,好像日本這邊的藥都這樣一次要吃兩三顆,不禁想問那為什麼不一顆裡頭藥量放重一點?)
於是乎,我們兩個出門旅行,總是他帶他的仙丹,我帶我的靈藥,只因"還是家鄉的好"吧!
雖然人在日本有太多好吃、好用的食品、藥品，但總覺得它們只能達到某一程度的效果,也許是思鄉病喚起的心理作用,
感冒咳嗽喝著婆婆煮的蛋汁加酒,比不上媽媽遞過來的和著鹽巴的熱開水。
也還記得有次利クン重感冒,微弱地在我耳邊說著他想吃某某日式甜點還是日本料理的。
而我心情不好,就會拿出台灣帶來的粉圓出來煮甜湯,喝下去有種煩惱都拋光的快感。
(還記得以前在Damiani那家公司上班烏煙瘴氣的,曾經連續一個禮拜每個晚上就是坐在餐桌前吞粉圓.....!@*~)
話說回來,征露丸像是破除語言、文化的隔閡,唯一讓我們兩個人沒話可說的家庭良藥。
像是找回共同的兒時記趣一樣哩!
請先 登入 以發表留言。