星期四的下午1點14分,我坐在J'sベッカライ德國餐廳裡,點了一份グラタン,滑開手機,漫無目的地檢索今日新聞頭條。過了約莫六分鐘,熱騰騰的グラタン和五顏六色的生菜沙拉來了,那個每一次都戴著黑框眼鏡,很少看到有個子那麼高的女服務生拿著一大籃剛烤好的各式麵包,要我從中挑幾個。
這是這個星期連續第三次一個人來這一家餐廳了,由於被連續安排上晚班,中午用餐時間剛好跟同事們錯開,我又不想跟同樣是值晚班、那惱人的Y姓糾察隊大眼瞪小眼地一起在休憩室吃便當,於是乎不管出大太陽,還是狂風暴雨,一個人也能隨性在新橋駅附近各個有落過足跡的餐廳吃飯。
記得「一個人吃飯」這項絶活兒,以前對我來說根本是個不可能。一個人在餐廳吃牛肉炒麵,目光不知該放哪好,只好盯著盤裡的炒麵,好似要用"看"的研究出這盤麵是怎麼炒出來的;要不然就是把菜單從第一項唸到最後一項,然後再從最後一項唸回來;再不就是無意識地搓揉著免洗筷子的塑膠袋,連塑膠袋上面印刷的廠商資料都可以成為閱讀的對象。旁邊一群大學生也許在對別的事情轟然大笑,但怎麼都會聯想成他們是在取笑我這個行影單支的可憐兒。於是乎,自己不敢貿然上"一個人"的館子。
但在東京,不管在餐廳、在咖啡店、在柏青哥店,甚至百貨公司,放眼望去都是一個個「獨行俠」。好比在餐廳或是咖啡館,店員會很有默契地幫獨行俠安排坐櫃檯,或即便是安排坐在兩個人的桌子,也會巧妙地讓獨行俠和其他同樣是獨行俠的人坐在同一區塊。這麼一來,你不會感到自己是店裡唯一落單的客人,並大可靜靜地享受一個人的時刻。想起以前在台灣跟陽明同事每個禮拜五到水餃店,大夥兒圍成一桌,又是叫海帶又是叫豬頭皮的又笑又鬧,東京人,噢不,應該是說,在東京的日本人顯然是孤單了許多。
雖然偶爾電車裡有些KY(空気読めない,指不會察言觀色,日文簡稱KY)的中學生或是喝醉酒的salary man成群咆哮高談闊論,大部分的時候每個人都是很安靜地玩自己的手機,或是拿著包著書套的小本小說閱讀,再不就是閉目養神。有時候到要下車,才發現某兩個人原來是一夥的,但方才在車上完全不交談,眼神也微妙地避開有交集,直到下車時才開始對話。
一樓同時來了兩部電梯,你可以發現,原本站在同一部電梯前等待的兩個人一定不會同進眼前來的這部電梯,其中一位鐵定特別繞去另一部離他比較遠的那台搭。
在東京的日本人,彷彿無時無刻都在緊緊把握住「一個人」獨處的機會。
在東京的日本人從沒給在路上或車站出口發面紙或廣告傳單的工讀生好臉色看過,不論工讀生再怎麼裝出高音調的可愛聲音喊著「どうぞ、よろしくお願いします~~」(douzo, yoroshiku onegaishimasu),還是給一張沒有比那個更燦爛的笑臉,面紙都已經幾乎塞到眼前了,路人總是行色匆匆,賞個臭臉,身體故意做個迴避動作。要是台灣的年輕草莓族、水蜜桃族,應該忍受不了這樣的熱臉貼冷屁股而馬上辭職了吧!
我後來終於知道,上回跟利クン到紐約,為什麼對那些一進店門就笑臉迎人問候"Hey!Guys! How are you doing today?"的店員,及在餐廳每隔一陣子就來尋問"Is everything ok?!"的店員這麼反感了------日本人怕被打擾,他們很在乎所謂的"privacy"!
提到Privacy,我想到最近嫁台灣先生的同事跟我抱怨每回跟先生的家人聚會,都是個nightmare。結婚後沒有馬上懷孕,婆婆阿小姑們熱情關切「什麼時候要生阿?」甚至很直接地被問「妳們是不是身體有哪裡出問題啊?要不要去檢查一下?」。這樣的窮追爛打,對日籍太太來說是個震撼教育。那個同事今年已經43歲了,後來有生個兒子(上帝有保佑她,讓她生了個兒子)今年上國一,原以為隨時光流逝台籍婆婆媽媽們可以放她一馬,沒想到到最近還是偶爾被耳提面命地說「妳還年輕啦!再生一個啦!小孩子一個太孤單了~」,同事驚呼太扯了。
日本人很重視個人,因此對他人的隱私也相對地尊重,彼此不過問、不干涉。因此常常有一些疑問,比方說同事S小姐為什麼跟她父親不同姓,I小姐為什麼年紀輕輕就守寡,O先生又為何跟元配離婚,改跟T小姐交往......等,永遠都無法得到正確、詳細的答案,頂多經由某位消息人士透露「好像是因為......,所以......」的模稜兩可的說辭,同事之間會窸窸窣窣小聲閒言閒語,但不會針對本人做正面質詢,直到某天事件本人自己親口說明原委,台下的聽眾們這才水落石出,多年的謎思得到解放,異口同聲說「我是有在想應該就是你現在講的這樣子啦.....只是一直不好意思開口問......」。
這是我喜歡日本人的地方。
結婚四年都還沒有小孩,沒有一個日本人直接問我什麼時候要生,倒是公司台籍媽媽同事三番兩頭在洗手間遇到我就問「我跟妳說喔...小孩子要早一點生比較好,不要到過了35歲再來生就比較累了。」
我知道台籍媽媽的好意,但是,靠么.......!!!都已經跟妳說過我跟我先生都喜歡小孩子,而我們到現在卻沒有小孩子,阿妳是不會聯想我們就是生不出來嗎?!而且幹嘛每遇到一次就被問一次,可不可以放我一條生路?!
後來聽說,台籍媽媽同樣的話跟同部門裡還沒結婚但有點年紀的小姐說過(在那之前,麻煩先幫那個小姐找到結婚對象比較實際吧?!),也曾經拿有關生育的書籍(怎樣的相關書籍倒是不清楚)給我的部長看(因為部長也沒有孩子),看來那位媽媽雖嫁給日本ㄤ二十幾年卻還抓不到日本文化的精髓吧!
日本人在很多時候看起來是冷漠、孤僻的,但往好的一方面想,反正有那麼多獨行俠,不也就不孤獨了不是嗎?
這是這個星期連續第三次一個人來這一家餐廳了,由於被連續安排上晚班,中午用餐時間剛好跟同事們錯開,我又不想跟同樣是值晚班、那惱人的Y姓糾察隊大眼瞪小眼地一起在休憩室吃便當,於是乎不管出大太陽,還是狂風暴雨,一個人也能隨性在新橋駅附近各個有落過足跡的餐廳吃飯。
記得「一個人吃飯」這項絶活兒,以前對我來說根本是個不可能。一個人在餐廳吃牛肉炒麵,目光不知該放哪好,只好盯著盤裡的炒麵,好似要用"看"的研究出這盤麵是怎麼炒出來的;要不然就是把菜單從第一項唸到最後一項,然後再從最後一項唸回來;再不就是無意識地搓揉著免洗筷子的塑膠袋,連塑膠袋上面印刷的廠商資料都可以成為閱讀的對象。旁邊一群大學生也許在對別的事情轟然大笑,但怎麼都會聯想成他們是在取笑我這個行影單支的可憐兒。於是乎,自己不敢貿然上"一個人"的館子。
但在東京,不管在餐廳、在咖啡店、在柏青哥店,甚至百貨公司,放眼望去都是一個個「獨行俠」。好比在餐廳或是咖啡館,店員會很有默契地幫獨行俠安排坐櫃檯,或即便是安排坐在兩個人的桌子,也會巧妙地讓獨行俠和其他同樣是獨行俠的人坐在同一區塊。這麼一來,你不會感到自己是店裡唯一落單的客人,並大可靜靜地享受一個人的時刻。想起以前在台灣跟陽明同事每個禮拜五到水餃店,大夥兒圍成一桌,又是叫海帶又是叫豬頭皮的又笑又鬧,東京人,噢不,應該是說,在東京的日本人顯然是孤單了許多。
雖然偶爾電車裡有些KY(空気読めない,指不會察言觀色,日文簡稱KY)的中學生或是喝醉酒的salary man成群咆哮高談闊論,大部分的時候每個人都是很安靜地玩自己的手機,或是拿著包著書套的小本小說閱讀,再不就是閉目養神。有時候到要下車,才發現某兩個人原來是一夥的,但方才在車上完全不交談,眼神也微妙地避開有交集,直到下車時才開始對話。
一樓同時來了兩部電梯,你可以發現,原本站在同一部電梯前等待的兩個人一定不會同進眼前來的這部電梯,其中一位鐵定特別繞去另一部離他比較遠的那台搭。
在東京的日本人,彷彿無時無刻都在緊緊把握住「一個人」獨處的機會。
在東京的日本人從沒給在路上或車站出口發面紙或廣告傳單的工讀生好臉色看過,不論工讀生再怎麼裝出高音調的可愛聲音喊著「どうぞ、よろしくお願いします~~」(douzo, yoroshiku onegaishimasu),還是給一張沒有比那個更燦爛的笑臉,面紙都已經幾乎塞到眼前了,路人總是行色匆匆,賞個臭臉,身體故意做個迴避動作。要是台灣的年輕草莓族、水蜜桃族,應該忍受不了這樣的熱臉貼冷屁股而馬上辭職了吧!
我後來終於知道,上回跟利クン到紐約,為什麼對那些一進店門就笑臉迎人問候"Hey!Guys! How are you doing today?"的店員,及在餐廳每隔一陣子就來尋問"Is everything ok?!"的店員這麼反感了------日本人怕被打擾,他們很在乎所謂的"privacy"!
提到Privacy,我想到最近嫁台灣先生的同事跟我抱怨每回跟先生的家人聚會,都是個nightmare。結婚後沒有馬上懷孕,婆婆阿小姑們熱情關切「什麼時候要生阿?」甚至很直接地被問「妳們是不是身體有哪裡出問題啊?要不要去檢查一下?」。這樣的窮追爛打,對日籍太太來說是個震撼教育。那個同事今年已經43歲了,後來有生個兒子(上帝有保佑她,讓她生了個兒子)今年上國一,原以為隨時光流逝台籍婆婆媽媽們可以放她一馬,沒想到到最近還是偶爾被耳提面命地說「妳還年輕啦!再生一個啦!小孩子一個太孤單了~」,同事驚呼太扯了。
日本人很重視個人,因此對他人的隱私也相對地尊重,彼此不過問、不干涉。因此常常有一些疑問,比方說同事S小姐為什麼跟她父親不同姓,I小姐為什麼年紀輕輕就守寡,O先生又為何跟元配離婚,改跟T小姐交往......等,永遠都無法得到正確、詳細的答案,頂多經由某位消息人士透露「好像是因為......,所以......」的模稜兩可的說辭,同事之間會窸窸窣窣小聲閒言閒語,但不會針對本人做正面質詢,直到某天事件本人自己親口說明原委,台下的聽眾們這才水落石出,多年的謎思得到解放,異口同聲說「我是有在想應該就是你現在講的這樣子啦.....只是一直不好意思開口問......」。
這是我喜歡日本人的地方。
結婚四年都還沒有小孩,沒有一個日本人直接問我什麼時候要生,倒是公司台籍媽媽同事三番兩頭在洗手間遇到我就問「我跟妳說喔...小孩子要早一點生比較好,不要到過了35歲再來生就比較累了。」
我知道台籍媽媽的好意,但是,靠么.......!!!都已經跟妳說過我跟我先生都喜歡小孩子,而我們到現在卻沒有小孩子,阿妳是不會聯想我們就是生不出來嗎?!而且幹嘛每遇到一次就被問一次,可不可以放我一條生路?!
後來聽說,台籍媽媽同樣的話跟同部門裡還沒結婚但有點年紀的小姐說過(在那之前,麻煩先幫那個小姐找到結婚對象比較實際吧?!),也曾經拿有關生育的書籍(怎樣的相關書籍倒是不清楚)給我的部長看(因為部長也沒有孩子),看來那位媽媽雖嫁給日本ㄤ二十幾年卻還抓不到日本文化的精髓吧!
日本人在很多時候看起來是冷漠、孤僻的,但往好的一方面想,反正有那麼多獨行俠,不也就不孤獨了不是嗎?
請先 登入 以發表留言。