close
當半嘲笑、半憐憫在領導人金正日荒謬到無可救藥的封閉式英雄主義洗腦下的北韓人民時,覺得自己是否龜笑鱉無尾,其實我不就正活在十公尺深的井底下的那隻大青蛙,聽日文歌、看日文電影、喝麒麟公司出的各式飲料、喀Calbee或 Glico 的零食、用象印的電鍋和熱水壺、洗Shiseido 的洗髮精、刷Lion的牙膏、看滿街跑的Toyota汽車.....??!大青蛙無非故意耍噱頭哈日,只因活在保護國產企業過甚的大和民族裡,得花時間尋找國外進口品牌的飲料和食物、砸下更多銀子去買舶來民生用品、及承擔萬一買台Renault或Peugeot汽車故障時,更換零件需比別人等待更久的風險,大青蛙只好選擇繼續躲在井裡呱呱叫,偶爾才因不習慣而試圖跳出那口井。

我與利クン並不常跑電影院,寧可選擇
TSUTAYA 租個片子回家慢慢欣賞。當然看場電影要花個一千八百大洋(以最近的匯率來算,大約550台幣,每個月都有ladys' night,就只要一千日幣),感嘆錢歹賺是原因之一,但最主要很多時候則是因為電影院上演的十部片子裡平均有七、八部是日本片,而另外的兩、三部則很有可能是名不見經傳的西洋片,要不就是北美或台灣早已在三個月甚至半年前上演過的片子,打鐵不趁熱,說什麼我也不願掏出銀兩上電影院。中國大陸的社會進步狀況足足落後台灣三十年,若哪個內地知識份子膽敢站起來評論這文化差異的原因,我想我或許心有戚戚焉吧!記得當初在台灣看完「穿著惡魔的Prada」 DVD後,大概過了三四個月TSUTAYA才跟進,而我則是在那之後又過了兩個禮拜才租到片子,因為只要一到週末,架上都只剩一大排排列骨牌般的空殼子。而今年二月份在台灣上演的「P.S. I Love You」,日本這回也沒改一向慢郎中的風格,直到一兩個禮拜前才開始在電視上打廣告,但廣告的頻率沒有最近同時上演的「ホームレス中学生」(Homeless 中學生,台灣之後若上演不知會翻成什麼?)來的高,難怪問同事,根本沒什麼人知道這部讓我哭到一把鼻涕一把眼淚的片子。
若想看動畫電影,很抱歉!!在動畫市場早有一片天的日本恐怕大部分只能看到大日本國的動畫,因此我看不到瓦力(Wall‧E)或鼠來寶(Alvin and the Chipmunks),而未來台灣將上演的馬達加斯加2,數一數大概明年四月左右才有可能有機會看到吧!不過能提早看到宮崎駿大人今年新作「崖上的波妞」,還能向台灣朋友炫燿我會唱主題曲,像比別人都搶先拿到COACH限量包包一般得意,總算讓我暫時停止嘟噥。

日本的流行樂界看來也江戶幕府時代的鎖國政策一樣,日本歌手佔大多數比例,好像開放了太多歐美進口專輯就會破壞了整個市場平衡般,於是乎黑眼豆豆、Leona Lewis、Daniel Powter、Rihanna、John Mayer等目前紅過半邊天的歌手都被視為異教徒隔離在外,大青蛙我只能靠不時連上Billboard網站搜尋這失落的世界。
前陣子在自由が丘某家店裡竟聽到在播放十年前Coolio的"Living in the Gansta's Paradise",瞬間以為坐了時光機回到高中時代,看到拿著愛華walkman收聽ICRT的我勒!!
利クン說多年前他在英國唸書時,一說到他不認識小甜甜布蘭妮之後,英國朋友訝異至極。利クン無辜反擊說,管他布蘭妮是甜還是辣,在他號稱日不落國的家鄉真的沒有這一號人物,早安少女組的歌倒是會唱個幾句啦!
利クン總是很佩服不管哪個年代紅過的西洋歌星,我都能大致叫地出歌手名及哼個幾句成名曲。久而久之,開始懷疑到底是大部分的日本國民都是青蛙,還是我踩到地雷不幸與唯獨一位的蛙民共存?!而蛙民有時不干示弱,反咬一口那些西洋歌星應該只有在台灣紅過,所以他不知者無罪。
可笑的是,一些過氣甚至早已到蘇州賣鹹鴨蛋的歌星,如Guns N’Roses、、Oasis或Beatles的專輯幾乎張張大賣,而卡拉OK歌本裡他們的歌也總是多達一整頁。我想約翰藍濃在天有知,一定感動到痛哭流涕,並慶幸當年娶對日本老婆小野洋子吧!?

原本就不怎麼聽中文歌的我,以前至少透過電視、電台疲勞轟炸,再怎麼對中文歌興趣缺缺到了KTV仍能搶著麥克風唱。到了日本,別說中文歌,連能聽到英文歌都是天降紅雨,因此什麼歌星正紅,最近什麼歌成了國民歌曲,似乎跟你問我最近尚比亞總統大選選情或是陳雲林來台會造成什麼後果一樣一問三不知。
上回回台灣跟以前同事去錢櫃,感覺自己像電影「曼哈頓奇緣」(Enchanted)一樣穿著中世紀宮廷服裝來到未來的世界,怎麼所有的歌、所有的歌星我都不認識了,我只能點點兩年多前自己仍叱咋KTV時的常勝曲,同事們耐心聽我唱完,我想他們心裡應該不斷湧出OS,那種感覺應該就像硬拉不愛上KTV的六年前段班生,你得飽受聽他們唱已經老掉牙的「聽海」及「想和你去吹吹風」等歌曲一樣吧!我也終於能體會追不上流行歌曲的人去KTV的痛苦,除了別人陶醉唱新歌時只能像坐冷板凳般假裝也陶醉聽歌外,好不容易畫面出現自己剛剛點的老到結蜘蛛網的歌準備大展歌喉時,卻發現旁邊的朋友們開始搞小團體聊天、開始認真努力翻歌本、開始拿起手機傳簡訊,或是開始紛紛起身上廁所,最後還得以自己唱的不好聽為理由匆匆從中咖歌。(難怪日本人唱卡拉ok的基本禮貌是,當有人在唱歌時,下面的人最好不要積極翻閱歌本找下一首歌,而是等到一首歌曲結束後才開始點----看在台灣人眼裡會認為這樣很浪費時間浪費錢...)
最近好友温子突然想聽中文歌,她說她所擁有的中文CD都是五年前去台灣受訓時買的。
這下可考倒我,趕緊找KKBox網站撈出排行榜上我有聽過的歌手來download,這下總錯不了!

上次馬修問我知不知道瓦力這部動畫,我給了他一個「你在用外星話問我嗎?」的眼神後,他丟了四個字給我-----你‧好‧可‧憐。
我也覺得自己未免太像井底之蛙,不過幸好青蛙活在網路發達的21世紀,還是有機會趕上大家的!

後記1:順便告訴大家現在日本正在上演什麼電影。

 現正上映中
 週末上映
 即日將上映
後記2:當然日本也絕非完全與世隔絕,我還是能在第一時間買到Coldplay的Viva la Vida專輯,在美上映後不久看到印第安那瓊斯!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gloriah 的頭像
    gloriah

    gloriah

    gloriah 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()