close
講難聽一點,就是「死腦筋」的意思
。
不得要說,華人(包括中國大陸及台灣)取巧了點,機伶了點。
和日本人工作過的人都心有戚戚焉地覺得,他們太一板一眼,一個口令一個動作,腦袋不大"輪轉"。
其實這跟成長背景有密不可分的關聯性....不勝枚擧的例子,在這把一時想的到的說明一下。
1. 日本人偏愛黑色和白色。
黑色的西裝,黑色的公事包,黑色的晚禮服(喜事跟喪事全都穿黑的!),黑色的皮鞋。
白色的襪子(沒騙你,白襪子黑皮鞋的搭配履見不鮮),白色的手帕,白色的內衣褲,白色的牆壁,白色的廚具。
走在東京街頭要碰到一個穿非黑色或深色系大衣的市井小民的機率,跟走在路上撿到百元鈔票一樣少之又少。
所以儘管少女雜誌裡滿載著五顏六色的衣服或包包,那些就僅只像米蘭或是巴黎時尚伸展台上穿不大出門的奇裝異服而已。
2. 所有東西的包裝都有很完美的拆封結構及使用指示。
應該有太多人跟我有同樣的經驗,一邊煮東西一邊單手拆食品的包裝,卻因為包裝上原以為細心幫顧客設計的包裝缺口可以很順利撕開,卻怎麼也弄不了,最後搞得有可能出太大力氣缺口一下裂太大裡頭東西全飛濺出來,或是落得不得不把手邊在忙的事情停下來,找尋剪刀無奈地剪開包裝。
但在日本這邊,每個東西都有著完美的開口設計,你不需花吃奶力氣,也不用怕割傷手,省時又省事。
而因為所有的物品都有詳細的說明書,日本人仰賴說明書到沒有說明書他們會像失去羅盤一樣著急。
我是個很懶的看說明書的人,因此每個東西只要拿到我手上大概瞧了一下就知道如何拼裝,但我發現日本人連煮泡麵都要很詳細地閱讀包裝上說明要先放粉末還是要先加醬汁,好像深怕前後順序不同了麵也會跟著餿掉一樣。
3. 一個口令一個動作。
路上經常因為重舖柏油或水電施工而將某段道路圍起來。想想在台灣有時候連個三角椎都沒擺了,更別說有特別的人拿著指揮棒指示你怎麼走。生命在台灣看起來頗不值錢。
不知是日本人太笨,還是真的深怕麥當勞「熱咖啡燙口」訴訟案件一樣地訴求安全第一,一小段道路被圍了起來,用膝蓋也可以判斷岀需要繞個小彎再前進,但在日本這邊除了清楚到不能再清楚的箭頭指示外,一定有專人幫忙巡導,而且還跟每個走過去的人敬禮說「請小心」、「不好意思麻煩了」等等話,讓我這個永遠都在趕時間的人也莫名其妙地跟著回禮。
只差沒有矯情到回一句「您辛苦了」(我想多禮的日本人真的會這麼回
)。
因此,當日本人到了像台灣一樣非常"隨性"且往往缺少人性設計的地方旅遊,碰到一些障礙,他們就像在地上爬的一列螞蟻忽然被放了個阻礙物在中間時一樣的開始緊張、原來的直線進行變成畫八字一樣地扭曲而慌亂不知如何是好。
4. 男主外,女主內。
曾經有份報導顯示, 全球女性同胞在結婚有家庭後的工作人數比例,二十年前、十年前的數據都清楚看出大部分的國家在近二十年內有明顯的變動,但唯讀日本女性已婚者工作人數的比率像維持在「未開發國家」一樣數十年來沒有任何變動。
縱使時代意識已稍有改變,但多數日本女人恨不得趕快結婚,恨不得結了婚馬上辭掉工作,或更恨不得趕快生個孩子就可名正言順地不用工作而在家相夫教子。
身邊許多日本男性朋友也都的確希望太太可以全職在家帶小孩,因此平民太太們的世界裡永遠只有愛加班的先生和偶爾會生病或不聽話的小孩等話題,貴婦太太們永遠只有好逛的百貨公司跟好吃的下午茶。
女性意識要抬頭.你得先敲醒那些男主外、女主內陳舊觀念的八股鬼們。
5. 便利的社會。
資訊爆炸,在縝密如麻的日本社會裡展露無遺。舉凡電車的時刻表、商品的通路,在垂手可得的網路或是手機世界裡(當然手機要上網)是如此的精確、選擇多樣化。
人們不加思索地享受便利性,並視為理所當然。你永遠可以不用知道茶碗蒸是用幾杯水加上幾顆雞蛋用幾分的火來蒸煮的,因為超市裡賣著蝦仁或是螃蟹口味的茶碗蒸。
你不用煩惱自己的收入是否足夠貸款一間房子,因為銀行會幫你計算到小數好幾位,如果你根本貸不起3LDK(三個房間＋Living room＋Dinning room＋Kitchen),銀行則強力執行不准貸款,。
很多日本朋友私下跟我表示,熱帶國家(台灣也算在內,另包括西班牙、義大利等)民族天性較隨性,講難聽點是隨便(南方國家氣候炎熱，於是乎熱情的民族也跟著變得懶洋洋。)因此他們深深感受到台灣人做事虎頭蛇尾,並且沒什麼責任感。可笑的是,很多台灣朋友私下也跟我表示,日本人做事太"丁精"(台語)以致於同樣一件事要花上別人兩倍以上的時間才能完成。
品質無懈可擊,但基本上就像購買手機一樣,並不需要用到鋼琴烤漆外殼之高品質,因為遲早都是汰換率很高的商品,沒有百分之百的quality也無傷大雅。
很少碰到或聽到投機取巧的日本人,證明著他們的頭腦不flexible但很upright。
郝龍斌市長考慮在公共廁所皆加放捲筒衛生紙便民,但考慮到很有可能馬上就被民眾A走而暫緩該議案。
反觀日本這邊公廁一定每間都定時有掃地媽媽檢查是否有足夠衛生紙,絕對不會有正想抽一張衛生紙擦屁股時卻發現衛生紙架上空空如也而落得得使勁將尿甩乾淨後很尷尬地穿上褲子。(別懷疑,會描述地那麼詳細的我真的有這經驗,而看到這句話會心一笑的你,想必也是當時啃黃蓮的啞巴吧!
)
當初只因外型好看而衝動買了只有兩公升裝的熱水壺,感覺不斷重複燒開水、裝開水的動作實在太煩。
因此即便熱水壺裡有一道線指示著熱水只能裝到此,我總愛多裝一點,想說熱水壺不至於被我操壞掉。
我偷偷觀察過利クン真的就把燒好的開水不偏不倚地倒到壓在那條線上,然後把多燒的開水倒掉,害得我隱約因奉公守法的他而不知不覺多燒了幾次開水((因為拜他所賜,熱水壺都只能裝剛剛好2.0L....)。
回想起來,我們兩個人的生活裡,好像常混雜著「......又沒有關係!!」 「不行啦!人家就是有規定不可以那樣啊!」等等投機取巧跟循規蹈矩的正反兩面對話。
。不得要說,華人(包括中國大陸及台灣)取巧了點,機伶了點。
和日本人工作過的人都心有戚戚焉地覺得,他們太一板一眼,一個口令一個動作,腦袋不大"輪轉"。
其實這跟成長背景有密不可分的關聯性....不勝枚擧的例子,在這把一時想的到的說明一下。
1. 日本人偏愛黑色和白色。
黑色的西裝,黑色的公事包,黑色的晚禮服(喜事跟喪事全都穿黑的!),黑色的皮鞋。
白色的襪子(沒騙你,白襪子黑皮鞋的搭配履見不鮮),白色的手帕,白色的內衣褲,白色的牆壁,白色的廚具。
走在東京街頭要碰到一個穿非黑色或深色系大衣的市井小民的機率,跟走在路上撿到百元鈔票一樣少之又少。
所以儘管少女雜誌裡滿載著五顏六色的衣服或包包,那些就僅只像米蘭或是巴黎時尚伸展台上穿不大出門的奇裝異服而已。
2. 所有東西的包裝都有很完美的拆封結構及使用指示。
應該有太多人跟我有同樣的經驗,一邊煮東西一邊單手拆食品的包裝,卻因為包裝上原以為細心幫顧客設計的包裝缺口可以很順利撕開,卻怎麼也弄不了,最後搞得有可能出太大力氣缺口一下裂太大裡頭東西全飛濺出來,或是落得不得不把手邊在忙的事情停下來,找尋剪刀無奈地剪開包裝。
但在日本這邊,每個東西都有著完美的開口設計,你不需花吃奶力氣,也不用怕割傷手,省時又省事。
而因為所有的物品都有詳細的說明書,日本人仰賴說明書到沒有說明書他們會像失去羅盤一樣著急。
我是個很懶的看說明書的人,因此每個東西只要拿到我手上大概瞧了一下就知道如何拼裝,但我發現日本人連煮泡麵都要很詳細地閱讀包裝上說明要先放粉末還是要先加醬汁,好像深怕前後順序不同了麵也會跟著餿掉一樣。
3. 一個口令一個動作。
路上經常因為重舖柏油或水電施工而將某段道路圍起來。想想在台灣有時候連個三角椎都沒擺了,更別說有特別的人拿著指揮棒指示你怎麼走。生命在台灣看起來頗不值錢。
不知是日本人太笨,還是真的深怕麥當勞「熱咖啡燙口」訴訟案件一樣地訴求安全第一,一小段道路被圍了起來,用膝蓋也可以判斷岀需要繞個小彎再前進,但在日本這邊除了清楚到不能再清楚的箭頭指示外,一定有專人幫忙巡導,而且還跟每個走過去的人敬禮說「請小心」、「不好意思麻煩了」等等話,讓我這個永遠都在趕時間的人也莫名其妙地跟著回禮。
只差沒有矯情到回一句「您辛苦了」(我想多禮的日本人真的會這麼回
)。因此,當日本人到了像台灣一樣非常"隨性"且往往缺少人性設計的地方旅遊,碰到一些障礙,他們就像在地上爬的一列螞蟻忽然被放了個阻礙物在中間時一樣的開始緊張、原來的直線進行變成畫八字一樣地扭曲而慌亂不知如何是好。
4. 男主外,女主內。
曾經有份報導顯示, 全球女性同胞在結婚有家庭後的工作人數比例,二十年前、十年前的數據都清楚看出大部分的國家在近二十年內有明顯的變動,但唯讀日本女性已婚者工作人數的比率像維持在「未開發國家」一樣數十年來沒有任何變動。
縱使時代意識已稍有改變,但多數日本女人恨不得趕快結婚,恨不得結了婚馬上辭掉工作,或更恨不得趕快生個孩子就可名正言順地不用工作而在家相夫教子。
身邊許多日本男性朋友也都的確希望太太可以全職在家帶小孩,因此平民太太們的世界裡永遠只有愛加班的先生和偶爾會生病或不聽話的小孩等話題,貴婦太太們永遠只有好逛的百貨公司跟好吃的下午茶。
女性意識要抬頭.你得先敲醒那些男主外、女主內陳舊觀念的八股鬼們。
5. 便利的社會。
資訊爆炸,在縝密如麻的日本社會裡展露無遺。舉凡電車的時刻表、商品的通路,在垂手可得的網路或是手機世界裡(當然手機要上網)是如此的精確、選擇多樣化。
人們不加思索地享受便利性,並視為理所當然。你永遠可以不用知道茶碗蒸是用幾杯水加上幾顆雞蛋用幾分的火來蒸煮的,因為超市裡賣著蝦仁或是螃蟹口味的茶碗蒸。
你不用煩惱自己的收入是否足夠貸款一間房子,因為銀行會幫你計算到小數好幾位,如果你根本貸不起3LDK(三個房間＋Living room＋Dinning room＋Kitchen),銀行則強力執行不准貸款,。
很多日本朋友私下跟我表示,熱帶國家(台灣也算在內,另包括西班牙、義大利等)民族天性較隨性,講難聽點是隨便(南方國家氣候炎熱，於是乎熱情的民族也跟著變得懶洋洋。)因此他們深深感受到台灣人做事虎頭蛇尾,並且沒什麼責任感。可笑的是,很多台灣朋友私下也跟我表示,日本人做事太"丁精"(台語)以致於同樣一件事要花上別人兩倍以上的時間才能完成。
品質無懈可擊,但基本上就像購買手機一樣,並不需要用到鋼琴烤漆外殼之高品質,因為遲早都是汰換率很高的商品,沒有百分之百的quality也無傷大雅。
很少碰到或聽到投機取巧的日本人,證明著他們的頭腦不flexible但很upright。
郝龍斌市長考慮在公共廁所皆加放捲筒衛生紙便民,但考慮到很有可能馬上就被民眾A走而暫緩該議案。
反觀日本這邊公廁一定每間都定時有掃地媽媽檢查是否有足夠衛生紙,絕對不會有正想抽一張衛生紙擦屁股時卻發現衛生紙架上空空如也而落得得使勁將尿甩乾淨後很尷尬地穿上褲子。(別懷疑,會描述地那麼詳細的我真的有這經驗,而看到這句話會心一笑的你,想必也是當時啃黃蓮的啞巴吧!
)當初只因外型好看而衝動買了只有兩公升裝的熱水壺,感覺不斷重複燒開水、裝開水的動作實在太煩。
因此即便熱水壺裡有一道線指示著熱水只能裝到此,我總愛多裝一點,想說熱水壺不至於被我操壞掉。
我偷偷觀察過利クン真的就把燒好的開水不偏不倚地倒到壓在那條線上,然後把多燒的開水倒掉,害得我隱約因奉公守法的他而不知不覺多燒了幾次開水((因為拜他所賜,熱水壺都只能裝剛剛好2.0L....)。
回想起來,我們兩個人的生活裡,好像常混雜著「......又沒有關係!!」 「不行啦!人家就是有規定不可以那樣啊!」等等投機取巧跟循規蹈矩的正反兩面對話。
全站熱搜
留言列表
