close
如果要說,台灣是全世界休假最少的國家應該也不為過吧!
以前在台灣,總覺得等了個好幾個月才偶爾來個節日,好死不死若假期遇到了六、日,小時後還有"彈性放假"這玩意兒,
到近年來都只能眼睜睜地跟被星期六、日給這麼「彈」掉的假期無緣說掰掰了。
然後又是個漫長的等待,直到下一個假期出現為止。
但也因此,那些五根手指頭就可數出來的假期變得是如此得來不易。
除了後來無中生有的二二八紀念日放地很心虛加莫名其妙以外,中國幾大節日著實給了我許多難忘的回憶。
日本的節日特多,從年頭到年尾幾乎平均每個月都有假期。
1月1日 元旦
1月14日 成人の日
２月１１日 建国記念の日
３月２０日 春分の日
４月２９日 昭和の日
５月３日 憲法記念日
５月４日 緑の日
５月５日 こどもの日
７月２１日 海の日
９月１５日 敬老の日
９月２３日 秋分の日
１０月１３日 体育の日
１１月３日 文化の日
１１月２４日 勤労感謝の日
１２月２３日 天皇誕生日
其中,只要假期撞到六、日,隔天在月曆上一定寫著「振替休日」四個字,也就是彈性放假的意思。
每年4月28號左右到5月初,是所謂的"黃金週"(golden week),如上表,因為很多阿薩不魯的節日全部都集中在一起,有些福利制度比較優的公司,就主動讓員工放了一個多禮拜的假。(也就是說,比較劣一點的公司,員工得自己請假製造一個夢幻的長假)
而視公司不同,大致在8月份會有3天至一週不等的「お盆休み」,也就是類似上班族群的暑假。(p.s.所以當日本人聽到台灣的上班族沒有暑假時,臉上的意外跟當我聽到日本上班族竟也跟小學生一樣玩起放暑假的遊戲時是一樣的....)
最後,也是視公司不同,在12月28或29號開始會有大約一個禮拜的新年假。
聽起來好像假期真的很多,總算給了那些每天加班到沒日沒夜的"勞碌鬼"的日本男性上班族們有個"有總比沒有好"的正面交代了。
但仔細看了一下那些節日,竟然有成人之日、兒童節(こどもの日)、天皇誕生這些"干老子屁事"的假期,還有連春分、秋分這種天干地支裡出現的字眼的假期(在台灣應該只有加入命戡公會才會放吧),
甚至有連日本人都搞不清楚為什麼要放的體育節及文化節,看在被壓榨個一年兩百多天卻只能享有少之又少的假期的台灣勞工眼裡,無非是人神共憤啊!
也許是,跟我住一起的日本文化白癡利クン總不能給我清楚地解釋每個假期的由來,也許是身邊的所有日本朋友們都是糊裡糊塗地照月曆上的紅字過日子,
而加上因為工作都要輪班的關係,星期六日與國定假日常都被不知人間疾苦的老闆安排要出勤,還有因為人不在台灣,那些清明節(寒時節)吃潤餅、上山掃墓(雖然從小到大沒掃過一次)；端午節看著媽媽結著一累累的粽子、脖子繞著從市場買回來總是同個味道的香包看划龍舟節目；中秋節吃堆過一盒又一盒膩死人不償命的紅豆沙月餅、調皮地拿著麥克筆在柚子上畫著多樣的漫畫表情；過年到各個店裡聽到一千零一首混著很假的罐頭鑼鼓聲的"每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜..呀恭喜恭喜恭喜你呀..恭喜恭喜恭喜你"的歌(明明說討厭聽到那首歌,但不知是哪根筋不對,有時竟然還會跟著錄音帶很spontaneously地哼唱了起來...)等等等等又恨又愛的氣氛已在搭飛機要花三個小時才能到達的這一頭完全感受不到了。
能讓我揮別"假期冷感"的方式,是微薄地靠著我的VAIO電腦及Logitech攝影機請台灣的家人拍拍在鏡頭前吃湯圓、吃卦包,或是請馬修把全家吃火鍋的照片寄過來溫暖我的眼睛。
頓時,我像同時失去了兩個國家的所有假日,我的心靈乾涸到某一種不可言喻的地步了。
被油炸過的潤餅(我們管它叫"春捲")再怎麼油膩我願意肥死也要吃個它三大條；就算會被小蚊蟲咬傷、雜草刮傷我也願意拿起長鍬拿起水桶上山掃墓；
香包那千篇一律的味道我願意聞他一百次；蛋黃酥再怎麼乾到噎死人我也願意泡著熱茶慢慢享用；
過年菜市場裡賣的那些紅不隆冬、俗不可奈的"福"字、"春"字及對聯的詞句再怎麼了無新意我也願意用欣賞"國粹"的角度來看它們；
鮮肉湯圓的豬肉餡再怎麼油膩、芝麻及花生湯圓再怎麼燙口,我都不會再像挑食的白目小孩嫌東嫌西了。
以前在台灣,總覺得等了個好幾個月才偶爾來個節日,好死不死若假期遇到了六、日,小時後還有"彈性放假"這玩意兒,
到近年來都只能眼睜睜地跟被星期六、日給這麼「彈」掉的假期無緣說掰掰了。
然後又是個漫長的等待,直到下一個假期出現為止。
但也因此,那些五根手指頭就可數出來的假期變得是如此得來不易。
除了後來無中生有的二二八紀念日放地很心虛加莫名其妙以外,中國幾大節日著實給了我許多難忘的回憶。
日本的節日特多,從年頭到年尾幾乎平均每個月都有假期。
1月1日 元旦
1月14日 成人の日
２月１１日 建国記念の日
３月２０日 春分の日
４月２９日 昭和の日
５月３日 憲法記念日
５月４日 緑の日
５月５日 こどもの日
７月２１日 海の日
９月１５日 敬老の日
９月２３日 秋分の日
１０月１３日 体育の日
１１月３日 文化の日
１１月２４日 勤労感謝の日
１２月２３日 天皇誕生日
其中,只要假期撞到六、日,隔天在月曆上一定寫著「振替休日」四個字,也就是彈性放假的意思。
每年4月28號左右到5月初,是所謂的"黃金週"(golden week),如上表,因為很多阿薩不魯的節日全部都集中在一起,有些福利制度比較優的公司,就主動讓員工放了一個多禮拜的假。(也就是說,比較劣一點的公司,員工得自己請假製造一個夢幻的長假)
而視公司不同,大致在8月份會有3天至一週不等的「お盆休み」,也就是類似上班族群的暑假。(p.s.所以當日本人聽到台灣的上班族沒有暑假時,臉上的意外跟當我聽到日本上班族竟也跟小學生一樣玩起放暑假的遊戲時是一樣的....)
最後,也是視公司不同,在12月28或29號開始會有大約一個禮拜的新年假。
聽起來好像假期真的很多,總算給了那些每天加班到沒日沒夜的"勞碌鬼"的日本男性上班族們有個"有總比沒有好"的正面交代了。
但仔細看了一下那些節日,竟然有成人之日、兒童節(こどもの日)、天皇誕生這些"干老子屁事"的假期,還有連春分、秋分這種天干地支裡出現的字眼的假期(在台灣應該只有加入命戡公會才會放吧),
甚至有連日本人都搞不清楚為什麼要放的體育節及文化節,看在被壓榨個一年兩百多天卻只能享有少之又少的假期的台灣勞工眼裡,無非是人神共憤啊!
也許是,跟我住一起的日本文化白癡利クン總不能給我清楚地解釋每個假期的由來,也許是身邊的所有日本朋友們都是糊裡糊塗地照月曆上的紅字過日子,
而加上因為工作都要輪班的關係,星期六日與國定假日常都被不知人間疾苦的老闆安排要出勤,還有因為人不在台灣,那些清明節(寒時節)吃潤餅、上山掃墓(雖然從小到大沒掃過一次)；端午節看著媽媽結著一累累的粽子、脖子繞著從市場買回來總是同個味道的香包看划龍舟節目；中秋節吃堆過一盒又一盒膩死人不償命的紅豆沙月餅、調皮地拿著麥克筆在柚子上畫著多樣的漫畫表情；過年到各個店裡聽到一千零一首混著很假的罐頭鑼鼓聲的"每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜..呀恭喜恭喜恭喜你呀..恭喜恭喜恭喜你"的歌(明明說討厭聽到那首歌,但不知是哪根筋不對,有時竟然還會跟著錄音帶很spontaneously地哼唱了起來...)等等等等又恨又愛的氣氛已在搭飛機要花三個小時才能到達的這一頭完全感受不到了。
能讓我揮別"假期冷感"的方式,是微薄地靠著我的VAIO電腦及Logitech攝影機請台灣的家人拍拍在鏡頭前吃湯圓、吃卦包,或是請馬修把全家吃火鍋的照片寄過來溫暖我的眼睛。
頓時,我像同時失去了兩個國家的所有假日,我的心靈乾涸到某一種不可言喻的地步了。
被油炸過的潤餅(我們管它叫"春捲")再怎麼油膩我願意肥死也要吃個它三大條；就算會被小蚊蟲咬傷、雜草刮傷我也願意拿起長鍬拿起水桶上山掃墓；
香包那千篇一律的味道我願意聞他一百次；蛋黃酥再怎麼乾到噎死人我也願意泡著熱茶慢慢享用；
過年菜市場裡賣的那些紅不隆冬、俗不可奈的"福"字、"春"字及對聯的詞句再怎麼了無新意我也願意用欣賞"國粹"的角度來看它們；
鮮肉湯圓的豬肉餡再怎麼油膩、芝麻及花生湯圓再怎麼燙口,我都不會再像挑食的白目小孩嫌東嫌西了。
(pic: 從華航董事長手中接到的紅包,裡面放了象徵性價值的五塊錢美金)
今年過年回到台灣,很厚臉皮地還是從爸媽、馬修及二姐手中喜滋滋地收到紅包。
即便以往爸媽總說,結了婚的人就不能再拿紅包了,我想在他們心中我還是個愛裝兒童音撒嬌的小女兒吧。
過年有太多用金錢都換不到的珍貴回憶,在此因為若為了將它們寫出來而讓思緒滑落到一個又一個的片段,恐怕元宵過了我還完不了稿。
所以留到明年過年再提早寫下來吧!
今天是正月初幾我也不曉得,但聽ICRT說從昨天起到2月24日有元宵燈會,我想大概元宵節就落在這十天不到的日子裡了吧。
就算對日本的節日再怎麼冷感,我也不想忘卻台灣節日給我的深刻溫暖。
所以下次在msn上遇到我時,好朋友們不要只對我說句簡單的"中秋節快樂"、"端午節快樂",因為對這一頭的我來說,那些聽起來跟像祝我"感恩節快樂"、"復活節快樂"一樣的不痛不癢沒有兩樣。
就請再給我多一點fu吧! (ps. 到底"fu"是什麼的簡稱?)
即便以往爸媽總說,結了婚的人就不能再拿紅包了,我想在他們心中我還是個愛裝兒童音撒嬌的小女兒吧。
過年有太多用金錢都換不到的珍貴回憶,在此因為若為了將它們寫出來而讓思緒滑落到一個又一個的片段,恐怕元宵過了我還完不了稿。
所以留到明年過年再提早寫下來吧!
今天是正月初幾我也不曉得,但聽ICRT說從昨天起到2月24日有元宵燈會,我想大概元宵節就落在這十天不到的日子裡了吧。
就算對日本的節日再怎麼冷感,我也不想忘卻台灣節日給我的深刻溫暖。
所以下次在msn上遇到我時,好朋友們不要只對我說句簡單的"中秋節快樂"、"端午節快樂",因為對這一頭的我來說,那些聽起來跟像祝我"感恩節快樂"、"復活節快樂"一樣的不痛不癢沒有兩樣。
就請再給我多一點fu吧! (ps. 到底"fu"是什麼的簡稱?)
全站熱搜
留言列表
